چگونه زبان گوشی سامسونگ را فارسی کنیم؟

اگر منوهای گوشی گلکسی شما انگلیسی یا به زبان دیگری نمایش داده می‌شوند، می‌توانید بدون نصب برنامه جانبی، زبان رابط کاربری را به فارسی تغییر دهید. برای فارسی کردن گوشی سامسونگ کافی است وارد تنظیمات شوید، بخش مدیریت عمومی را باز کنید و زبان فارسی را به‌عنوان زبان پیش‌فرض دستگاه انتخاب کنید.

مسیر سریع تغییر زبان در گوشی‌های جدید سامسونگ به شکل زیر است:

Settings > General management > Language > Add language > فارسی > Set as default

بعد از انتخاب فارسی، نوشته‌های بخش تنظیمات، منوهای اصلی، اعلان‌های سیستمی و تعداد زیادی از برنامه‌های سازگار به فارسی نمایش داده می‌شوند. سامسونگ نیز در راهنمای رسمی خود همین مسیر را برای افزودن زبان و تعیین آن به‌عنوان زبان پیش‌فرض معرفی کرده است.

در ادامه توضیح می‌دهیم چگونه زبان گوشی سامسونگ را فارسی کنیم، زبان کیبورد را تغییر دهیم و مشکلاتی مانند نبودن گزینه فارسی یا فارسی‌نشدن بعضی برنامه‌ها را برطرف کنیم.

آموزش سریع فارسی کردن گوشی سامسونگ

برای تغییر زبان منوهای گوشی مراحل زیر را انجام دهید:

1. برنامه Settings یا تنظیمات را باز کنید.
2. وارد بخش General management شوید.
3. گزینه Language را انتخاب کنید.
4. روی Add language بزنید.
5. زبان فارسی یا Persian را در فهرست پیدا کنید.
6. فارسی را انتخاب کنید.
7. گزینه Set as default را بزنید.
8. در صورت نمایش دکمه Apply، آن را انتخاب کنید.

پس از چند لحظه، جهت منوها راست‌چین شده و زبان قسمت‌های اصلی گوشی به فارسی تغییر می‌کند. انتخاب زبان جدید از این مسیر، ریست یا حذف اطلاعات گوشی نیست و فقط زبان پیش‌فرض رابط کاربری را عوض می‌کند.

مسیر فارسی تنظیمات سامسونگ

اگر منوهای گوشی از قبل فارسی هستند و می‌خواهید زبان دیگری را مدیریت کنید، مسیر به شکل زیر نمایش داده می‌شود:

تنظیمات > مدیریت عمومی > زبان > افزودن زبان

در این صفحه می‌توانید زبان جدید اضافه کنید، زبان پیش‌فرض را تغییر دهید یا زبان‌های اضافی را حذف کنید.

زبان گوشی سامسونگ را چگونه فارسی کنیم اگر Persian در فهرست نیست؟

گاهی پس از ورود به Add language، زبان فارسی در فهرست اولیه نمایش داده نمی‌شود. در این شرایط:

1. وارد Settings > General management > Language شوید.
2. گزینه Add language را بزنید.
3. منوی سه‌نقطه بالای صفحه را باز کنید.
4. گزینه All languages یا «همه زبان‌ها» را انتخاب کنید.
5. عبارت Persian یا فارسی را پیدا کنید.
6. آن را انتخاب کرده و روی Set as default بزنید.

راهنمای رسمی سامسونگ توصیه می‌کند اگر زبان موردنظر در فهرست کوتاه دیده نمی‌شود، از منوی سه‌نقطه وارد All languages شوید.

اگر همچنان زبان فارسی وجود ندارد، این موارد را بررسی کنید:

• نرم‌افزار گوشی را به آخرین نسخه موجود به‌روزرسانی کنید.
• یک بار دستگاه را راه‌اندازی مجدد کنید.
• مدل، منطقه عرضه و نسخه نرم‌افزاری گوشی را بررسی کنید.
• مطمئن شوید در بخش Language قرار دارید، نه Languages and types کیبورد.

تعداد و نوع زبان‌های قابل انتخاب می‌تواند براساس مدل، نسخه نرم‌افزاری و منطقه دستگاه متفاوت باشد.

برای بررسی نسخه نرم‌افزار می‌توانید وارد مسیر زیر شوید:

Settings > About phone > Software information

چگونه زبان فارسی را به زبان پیش‌فرض سامسونگ تبدیل کنیم؟

ممکن است فارسی را قبلاً اضافه کرده باشید، اما منوهای گوشی همچنان انگلیسی باشند. در این حالت باید فارسی را به زبان پیش‌فرض تبدیل کنید:

1. وارد Settings شوید.
2. بخش General management را باز کنید.
3. روی Language بزنید.
4. زبان فارسی را از فهرست انتخاب کنید.
5. گزینه Apply را بزنید.

پس از تأیید، فارسی به زبان اصلی رابط کاربری تبدیل می‌شود. در بعضی نسخه‌ها می‌توانید زبان فارسی را لمس کرده و به بالای فهرست منتقل کنید؛ در نسخه‌های دیگر دکمه Apply نمایش داده می‌شود.

چجوری زبان گوشی سامسونگ را فارسی کنیم بدون اینکه انگلیسی حذف شود؟

برای فارسی‌کردن گوشی لازم نیست زبان انگلیسی را حذف کنید. می‌توانید چند زبان را هم‌زمان در فهرست نگه دارید و هر زمان لازم بود زبان پیش‌فرض را تغییر دهید.

برای جابه‌جایی میان فارسی و انگلیسی:

1. وارد Settings > General management > Language شوید.
2. زبان موردنظر را انتخاب کنید.
3. روی Apply بزنید.

زبان‌های دیگر در فهرست باقی می‌مانند و بعداً می‌توانید بدون دانلود مجدد به آن‌ها برگردید. سامسونگ امکان افزودن چند زبان، تغییر زبان پیش‌فرض و حذف زبان‌های اضافی را در همین صفحه ارائه می‌کند.

حذف زبان اضافی از گوشی سامسونگ

برای حذف زبانی که دیگر به آن نیاز ندارید:

1. وارد تنظیمات شوید.
2. مسیر General management > Language را باز کنید.
3. روی Edit بزنید.
4. زبان اضافی را انتخاب کنید.
5. گزینه Remove یا Delete را بزنید.
6. حذف زبان را تأیید کنید.

گزینه Edit معمولاً زمانی نمایش داده می‌شود که بیش از یک زبان روی گوشی اضافه شده باشد. زبان پیش‌فرض را نمی‌توان قبل از انتخاب یک زبان جایگزین حذف کرد.

چگونه کیبورد گوشی سامسونگ را فارسی کنیم؟

تغییر زبان منوهای گوشی با تغییر زبان صفحه‌کلید یکسان نیست. ممکن است رابط کاربری گوشی انگلیسی باشد، اما کیبورد فارسی داشته باشید؛ یا منوها فارسی باشند، اما امکان تایپ فارسی فعال نشده باشد.

برای اضافه‌کردن زبان فارسی به Samsung Keyboard:

1. وارد Settings شوید.
2. روی General management بزنید.
3. گزینه Samsung Keyboard settings را انتخاب کنید.
4. وارد Languages and types شوید.
5. گزینه Manage input languages را باز کنید.
6. زبان فارسی را پیدا کنید.
7. در صورت نیاز، علامت دانلود کنار فارسی را بزنید.
8. کلید مقابل زبان فارسی را فعال کنید.

سامسونگ اعلام می‌کند که اضافه‌کردن زبان دوم به کیبورد، زبان منوها و رابط کاربری گوشی را تغییر نمی‌دهد و فقط امکان تایپ‌کردن با آن زبان را فراهم می‌کند.

جابه‌جایی بین کیبورد فارسی و انگلیسی

پس از فعال‌کردن فارسی، یک برنامه مانند پیام‌ها، واتساپ یا Samsung Notes را باز کنید. سپس یکی از روش‌های زیر را انجام دهید:

• روی آیکون کره زمین بزنید.
• انگشت خود را روی کلید فاصله به چپ یا راست بکشید.
• از دکمه تغییر زبان در پایین کیبورد استفاده کنید.

روش دقیق جابه‌جایی می‌تواند به تنظیمات Samsung Keyboard و نسخه نرم‌افزاری گوشی بستگی داشته باشد.

برای آشنایی با صفحه‌کلیدهای دیگر و انتخاب Gboard یا کیبوردهای جانبی، مقاله تغییر کیبورد گوشی‌های اندرویدی را مطالعه کنید.

تفاوت زبان گوشی با زبان کیبورد سامسونگ

تنظیم	بخش‌هایی که تغییر می‌کند
زبان گوشی	منوها، تنظیمات و رابط کاربری
زبان کیبورد	زبان تایپ‌کردن
زبان هر برنامه	فقط رابط همان برنامه
زبان تبدیل متن به گفتار	صدای خواندن متن‌ها
زبان Galaxy AI	قابلیت‌هایی مانند ترجمه و Interpreter

بنابراین اگر فقط قصد تایپ فارسی دارید، نیازی نیست تمام منوهای گوشی را فارسی کنید. کافی است فارسی را از بخش Manage input languages به کیبورد اضافه کنید.

تغییر زبان یک برنامه در گوشی سامسونگ

در گوشی‌های جدید سامسونگ می‌توانید زبان بعضی برنامه‌ها را مستقل از زبان اصلی گوشی تغییر دهید. برای مثال، می‌توانید منوهای گوشی را فارسی نگه دارید اما یک برنامه را به زبان انگلیسی اجرا کنید.

مسیر تغییر زبان برنامه‌ها:

Settings > General management > App languages

سپس:

1. برنامه موردنظر را انتخاب کنید.
2. زبان دلخواه را از Suggested یا All languages انتخاب کنید.
3. برنامه را دوباره باز کنید.

قابلیت انتخاب زبان جداگانه برای برنامه‌ها از Android 13 و One UI 5 در دسترس قرار گرفت. بااین‌حال، تمام برنامه‌ها از این قابلیت پشتیبانی نمی‌کنند و نمایش زبان‌ها به توسعه‌دهنده هر برنامه بستگی دارد.

چرا بعد از فارسی کردن سامسونگ بعضی برنامه‌ها انگلیسی هستند؟

فارسی‌شدن زبان دستگاه به این معنی نیست که تمام برنامه‌ها الزاماً رابط فارسی داشته باشند. برخی برنامه‌ها ممکن است:

• ترجمه فارسی نداشته باشند.
• زبان را از داخل تنظیمات خود برنامه دریافت کنند.
• از قابلیت App languages استفاده کنند.
• برای اعمال تغییر به بسته‌شدن و اجرای مجدد نیاز داشته باشند.
• به‌روز نباشند.

ابتدا برنامه را ببندید و دوباره باز کنید. سپس مسیر زیر را بررسی کنید:

Settings > General management > App languages

اگر نام برنامه در این صفحه وجود ندارد، احتمالاً از انتخاب زبان مستقل پشتیبانی نمی‌کند. سامسونگ نیز توضیح داده است که ارائه زبان جداگانه به پشتیبانی توسعه‌دهنده برنامه وابسته است.

تغییر زبان برنامه‌های گوگل در گوشی سامسونگ

برنامه‌هایی مانند Gmail، Maps و YouTube ممکن است زبان را از تنظیمات سیستم، تنظیمات برنامه یا حساب گوگل دریافت کنند. ابتدا زبان گوشی را فارسی کنید و سپس App languages را بررسی کنید.

در صورت وجود نام برنامه:

Settings > General management > App languages > انتخاب برنامه > فارسی

اگر زبان فارسی در تنظیمات برنامه نمایش داده نمی‌شود، برنامه را از Google Play به‌روزرسانی کنید. پشتیبانی از زبان مستقل برای هر برنامه به نحوه طراحی آن برنامه بستگی دارد.

آموزش فارسی کردن گوشی سامسونگ در نسخه‌های قدیمی اندروید

در گوشی‌های قدیمی‌تر سامسونگ، نام و محل گزینه‌ها ممکن است متفاوت باشد.

مسیر رایج در اندروید ۸ تا ۱۱

Settings > General management > Language and input > Language > Add language

سپس Persian یا فارسی را انتخاب کرده و روی Set as default بزنید. این مسیر در نسخه قدیمی مقاله مبیت نیز برای گوشی‌های دارای اندروید ۸ تا ۱۱ ثبت شده است.

مسیر گوشی‌های قدیمی‌تر سامسونگ

در بعضی دستگاه‌های قدیمی مسیر به یکی از شکل‌های زیر است:

Settings > Language and input > Language

یا:

Settings > System > Language and input > Language

پس از ورود به Language، زبان فارسی را انتخاب کنید. مسیر دقیق می‌تواند براساس مدل گوشی و نسخه رابط کاربری متفاوت باشد.

چرا زبان گوشی سامسونگ خودبه‌خود تغییر کرده است؟

تغییر ناگهانی زبان معمولاً بعد از تغییر تنظیمات، انتخاب تصادفی یک زبان دیگر یا جابه‌جایی زبان پیش‌فرض اتفاق می‌افتد. برای بازگرداندن فارسی، از روی آیکون‌ها مسیر زیر را دنبال کنید:

Settings ⚙️ > General management > Language

سپس Persian را انتخاب کرده و Apply را بزنید.

اگر زبان منو را نمی‌فهمید، آیکون چرخ‌دنده Settings را پیدا کنید و در بالای تنظیمات عبارت Language را جست‌وجو کنید. در بسیاری از نسخه‌های One UI، جست‌وجوی تنظیمات بدون نیاز به پیداکردن دستی مسیر در دسترس است.

آیا فارسی کردن گوشی سامسونگ باعث پاک‌شدن اطلاعات می‌شود؟

خیر. تغییر زبان از بخش General management فقط نحوه نمایش منوها و نوشته‌های رابط کاربری را تغییر می‌دهد. این فرایند شامل فکتوری ریست، حذف برنامه‌ها یا پاک‌کردن عکس‌ها و مخاطبان نیست؛ مسیر رسمی سامسونگ نیز فقط شامل افزودن زبان و انتخاب آن به‌عنوان پیش‌فرض است.

آیا برای فارسی کردن سامسونگ به اینترنت نیاز داریم؟

اگر فارسی از قبل در فهرست زبان‌های دستگاه موجود باشد، انتخاب آن معمولاً بدون دانلود جداگانه انجام می‌شود. برای دانلود زبان کیبورد، دریافت برخی بسته‌های زبانی یا به‌روزرسانی نرم‌افزار ممکن است اتصال اینترنت لازم باشد. سامسونگ برای زبان‌های جدید کیبورد گزینه Download را در Manage input languages نمایش می‌دهد.

آیا برای تغییر زبان به Samsung Account نیاز داریم؟

تغییر زبان اصلی گوشی از مسیر General management انجام می‌شود و در مراحل رسمی آن ورود به Samsung Account ذکر نشده است. حساب سامسونگ ممکن است برای بعضی سرویس‌ها، دریافت محتوا یا قابلیت‌های Galaxy AI لازم باشد، اما تغییر معمول زبان منوها از تنظیمات دستگاه انجام می‌شود.

تغییر زبان با وجود فعال بودن TalkBack

اگر هنگام لمس گزینه‌ها گوشی صحبت می‌کند، برنامه‌ها فقط با دو ضربه باز می‌شوند یا برای حرکت در منوها باید از دو انگشت استفاده کنید، احتمالاً TalkBack فعال است.

در این حالت:

• هر گزینه را یک بار انتخاب کنید.
• سپس دو بار سریع روی صفحه ضربه بزنید.
• برای پیمایش از دو انگشت استفاده کنید.

برای خاموش‌کردن این قابلیت، راهنمای غیرفعال کردن TalkBack و خروج از حالت دو ضربه‌ای را مطالعه کنید. مقاله TalkBack مبیت مسیرهای سامسونگ و سایر گوشی‌های اندرویدی را پوشش می‌دهد.

شخصی‌سازی بیشتر گوشی بعد از فارسی‌کردن زبان

بعد از تغییر زبان می‌توانید ظاهر صفحه اصلی، آیکون‌ها و رنگ رابط کاربری را نیز شخصی‌سازی کنید. برای این کار آموزش تغییر تم گوشی سامسونگ را ببینید. Galaxy Themes امکان انتخاب تم، تصویر زمینه و مجموعه آیکون را در گوشی‌های سازگار فراهم می‌کند.

برای مشاهده متن‌های کپی‌شده و امکانات Samsung Keyboard نیز راهنمای کلیپ بورد گوشی سامسونگ در دسترس است.

سؤالات متداول

چگونه زبان گوشی سامسونگ را فارسی کنیم؟

وارد Settings شوید و مسیر General management > Language > Add language را باز کنید. سپس فارسی یا Persian را انتخاب کرده و گزینه Set as default را بزنید.

زبان گوشی سامسونگ را چگونه فارسی کنیم اگر منو انگلیسی است؟

از مسیر Settings > General management > Language > Add language وارد فهرست زبان‌ها شوید و Persian را انتخاب کنید. در صورت دیده‌نشدن فارسی، منوی سه‌نقطه و All languages را باز کنید.

چجوری زبان گوشی سامسونگ را فارسی کنیم؟

تنظیمات را باز کنید، وارد General management و Language شوید، فارسی را اضافه کرده و آن را به‌عنوان زبان پیش‌فرض قرار دهید.

چطور زبان گوشی سامسونگ را فارسی کنیم؟

مسیر سریع به این شکل است:

Settings > General management > Language > Add language > فارسی > Set as default

چطوری زبان گوشی سامسونگ را فارسی کنیم بدون حذف انگلیسی؟

زبان فارسی را اضافه کرده و آن را پیش‌فرض کنید. زبان انگلیسی در فهرست باقی می‌ماند و هر زمان لازم باشد می‌توانید دوباره آن را انتخاب کنید.

چرا زبان فارسی در گوشی سامسونگ نیست؟

ابتدا در صفحه Add language روی منوی سه‌نقطه و All languages بزنید. اگر فارسی همچنان نمایش داده نشد، نسخه نرم‌افزار، منطقه و مدل گوشی را بررسی کرده و سیستم‌عامل را به‌روزرسانی کنید.

چگونه کیبورد سامسونگ را فارسی کنیم؟

وارد Settings > General management > Samsung Keyboard settings > Languages and types > Manage input languages شوید و زبان فارسی را دانلود و فعال کنید.

چرا با فارسی‌شدن گوشی، کیبورد فارسی نشده است؟

زبان منوها و زبان کیبورد دو تنظیم جدا هستند. فارسی را باید به‌صورت جداگانه از بخش Manage input languages به Samsung Keyboard اضافه کنید.

چگونه گوشی سامسونگ را دوباره انگلیسی کنیم؟

وارد تنظیمات، مدیریت عمومی و زبان شوید. English را انتخاب کرده و روی Apply بزنید. اگر انگلیسی در فهرست نیست، آن را از Add language اضافه کنید.

آیا فارسی کردن گوشی باعث حذف اطلاعات می‌شود؟

خیر. این تنظیم فقط زبان رابط کاربری را تغییر می‌دهد و شامل حذف اطلاعات یا بازنشانی کارخانه‌ای نمی‌شود.

آیا می‌توان فقط زبان یک برنامه را فارسی کرد؟

در گوشی‌های سازگار وارد Settings > General management > App languages شوید و برنامه را انتخاب کنید. همه برنامه‌ها از انتخاب زبان مستقل پشتیبانی نمی‌کنند.

جمع‌بندی

در پاسخ به سؤال چگونه زبان گوشی سامسونگ را فارسی کنیم باید گفت که مسیر اصلی در گوشی‌های جدید به شکل زیر است:

Settings > General management > Language > Add language > فارسی > Set as default

اگر فارسی در فهرست اولیه دیده نمی‌شود، منوی سه‌نقطه را باز کرده و وارد All languages شوید. همچنین توجه داشته باشید که زبان منوها، زبان کیبورد و زبان هر برنامه تنظیمات جداگانه‌ای دارند. برای تایپ فارسی باید زبان فارسی را از بخش Samsung Keyboard settings نیز فعال کنید.

برای مشاهده قیمت، مشخصات و مقایسه مدل‌های جدید گلکسی می‌توانید وارد صفحه خرید گوشی سامسونگ شوید. این صفحه مدل‌های اقتصادی، میان‌رده، پرچم‌دار و تاشوی سامسونگ را در یک دسته‌بندی نمایش می‌دهد.

همچنین برای بررسی محصولات برندهای دیگر، صفحه خرید گوشی موبایل را مشاهده کنید.