چگونه باز گفتار را خاموش کنیم؟ خاموش کردن TalkBack و خروج از حالت دو انگشتی
پاسخ کوتاه: دکمه افزایش صدا و کاهش صدا را هم‌زمان ۳ ثانیه نگه دارید تا گوشی کمی ویبره بزند و پیام «TalkBack خاموش شد» یا TalkBack off بیاید. اگر پنجره‌ای باز شد، گزینه خاموش کردن (Turn off) را یک بار لمس و بعد دو بار سریع ضربه بزنید. این روش در بیشتر گوشی‌های سامسونگ، شیائومی، پوکو، هواوی و آنر کار می‌کند.
اگر گوشی هر چیزی را که لمس می‌کنید بلند می‌خواند، دور گزینه‌ها کادر سبز یا آبی می‌کشد و صفحه فقط با دو انگشت جابه‌جا می‌شود، باز گفتار یا TalkBack روشن شده است. گوشی خراب یا ویروسی نشده و تاچ هم سالم است. در ادامه روش خاموش کردن را برای هر برند، از مسیر تنظیمات فارسی و انگلیسی، توضیح داده‌ایم.
فهرست مقاله- خاموش کردن باز گفتار در هر گوشی (جدول سریع)
- وقتی TalkBack روشن است چطور با گوشی کار کنیم؟
- روش ۱: خاموش کردن باز گفتار با دکمه‌های صدا
- روش ۲: خاموش کردن TalkBack از تنظیمات
- خاموش کردن TalkBack در سامسونگ
- با دکمه
- از تنظیمات
- علت دو انگشتی شدن گوشی سامسونگ
- خاموش کردن باز گفتار در شیائومی، ردمی و پوکو
- خاموش کردن TalkBack در هواوی و آنر
- مسیر فارسی خاموش کردن باز گفتار
- وقتی TalkBack روشن است، قفل گوشی را چطور باز کنیم؟
- اگر TalkBack خاموش نمی‌شود
- جلوگیری از روشن شدن دوباره TalkBack
- TalkBack یا باز گفتار چیست؟
- حالت ناشنوایان یا حالت نابینایان؟
- سوالات متداول
- چگونه باز گفتار را خاموش کنیم؟
- چگونه باز گفتار گوشی شیائومی را خاموش کنیم؟
- چگونه TalkBack سامسونگ را با دکمه خاموش کنیم؟
- چگونه گوشی را از حالت دو انگشتی خارج کنیم؟
- چگونه گوشی را از حالت نابینایان خارج کنیم؟
- باز گفتار روشن است یعنی چه؟
- چرا TalkBack خودش روشن می‌شود؟
خاموش کردن باز گفتار در هر گوشی (جدول سریع)خاموش کردن باز گفتار در هر گوشی (جدول سریع)
| گوشی | مسیر خاموش کردن TalkBack |
|---|---|
| همه گوشی‌ها (روش سریع) | نگه داشتن هم‌زمان دو دکمه صدا به مدت ۳ ثانیه |
| سامسونگ (One UI جدید) | Settings ← Accessibility ← TalkBack |
| سامسونگ قدیمی | Settings ← Accessibility ← Screen reader ← Voice Assistant |
| شیائومی، ردمی و پوکو | Settings ← Additional settings ← Accessibility ← Vision ← TalkBack |
| هواوی و آنر | Settings ← Accessibility features ← Accessibility ← TalkBack (یا ScreenReader) |
| اندروید ساده (مثل نوکیا و موتورولا) | Settings ← Accessibility ← TalkBack |
وقتی TalkBack روشن است چطور با گوشی کار کنیم؟
تا وقتی باز گفتار روشن است، لمس صفحه جور دیگری کار می‌کند. این چند حرکت را بدانید تا بتوانید خودتان به تنظیمات برسید:
- یک بار لمس: گزینه را انتخاب می‌کند و نامش را می‌خواند.
- دو بار ضربه سریع (هر جای صفحه): گزینه انتخاب‌شده را باز می‌کند.
- کشیدن با دو انگشت: صفحه را بالا و پایین می‌برد.
- کشیدن دو انگشت از بالای صفحه: پنل اعلان‌ها را باز می‌کند.
به همین خاطر خیلی‌ها فکر می‌کنند گوشی «دو انگشتی» شده یا تاچ خراب است. این رفتار طبیعی TalkBack است و با خاموش شدنش همه‌چیز عادی می‌شود.
روش ۱: خاموش کردن باز گفتار با دکمه‌های صدا
- دکمه افزایش صدا و کاهش صدا را با هم فشار دهید.
- هر دو را حداقل ۳ ثانیه نگه دارید تا ویبره کوتاهی حس کنید.
- اگر پنجره تأیید آمد، Turn off یا «خاموش کردن» را یک بار لمس و بعد دو بار ضربه بزنید.
اگر با نگه داشتن دکمه‌ها فقط صدای گوشی کم و زیاد شد، میان‌بر TalkBack روی گوشی شما فعال نیست. در این حالت از روش ۲ (تنظیمات) استفاده کنید.
روش ۲: خاموش کردن TalkBack از تنظیمات
- با دو انگشت صفحه را پایین بکشید و آیکون چرخ‌دنده (Settings) را یک بار لمس و دو بار ضربه بزنید.
- Accessibility یا «دسترس‌پذیری» را به همین شکل باز کنید (مسیر هر برند در جدول بالا).
- TalkBack را باز کنید.
- کلید Use TalkBack را یک بار لمس و دو بار ضربه بزنید.
- در پنجره تأیید، Turn off یا Stop را یک بار لمس و دو بار ضربه بزنید.
اگر نمی‌دانید منوهای گوشی شما کدام نسخه است، اول با راهنمای چگونه مدل گوشی را بفهمیم مدل دقیق گوشی را پیدا کنید.
گوشی موبایل سامسونگ مدل Galaxy A27 دو سیم کارت ظرفیت 256 گیگابایت و رم 8 گیگابایت
گوشی موبایل شیائومی Redmi Note 14 ظرفیت 256 گیگابایت و رم 8 گیگابایت
گوشی موبایل شیائومی مدل Poco C95 Pro دو سیم کارت ظرفیت 256 گیگابایت و رم 8 گیگابایت
خاموش کردن TalkBack در سامسونگ
با دکمه
در گوشی سامسونگ هم دو دکمه صدا را هم‌زمان ۳ ثانیه نگه دارید. اگر اولین بار است که از این میان‌بر استفاده می‌شود، ممکن است پنجره‌ای بپرسد که میان‌بر روشن شود یا نه. گزینه Allow را تأیید کنید و دوباره دکمه‌ها را نگه دارید.
از تنظیمات
در مدل‌های جدید مسیر Settings ← Accessibility ← TalkBack است. کلید بالای صفحه را خاموش کنید. در مدل‌های قدیمی‌تر سامسونگ، TalkBack با نام Voice Assistant یا Screen reader دیده می‌شود: Settings ← Accessibility ← Screen reader ← Voice Assistant.
علت دو انگشتی شدن گوشی سامسونگ
علت تقریباً همیشه روشن شدن ناخواسته TalkBack یا Voice Assistant است. معمولاً وقتی گوشی در جیب یا کیف است، دو دکمه صدا با هم فشار داده می‌شوند و میان‌بر روشن می‌شود. نیازی به ریست کارخانه نیست. اگر منوی گوشی انگلیسی است و پیدا کردن گزینه‌ها سخت است، بعد از خاموش کردن TalkBack راهنمای فارسی کردن گوشی سامسونگ را ببینید.
خاموش کردن باز گفتار در شیائومی، ردمی و پوکو
اول روش دو دکمه صدا را امتحان کنید. اگر جواب نداد، از این مسیر بروید:
Settings ← Additional settings ← Accessibility ← Vision ← TalkBack
مسیر فارسی: تنظیمات ← تنظیمات بیشتر ← دسترس‌پذیری ← بینایی ← TalkBack
در صفحه TalkBack کلید Use TalkBack را خاموش کنید. در بعضی نسخه‌های HyperOS جای گزینه‌ها کمی فرق دارد. در این صورت در کادر جستجوی بالای تنظیمات بنویسید TalkBack یا «دسترس‌پذیری». بعد از خاموش کردن، اگر زبان گوشی انگلیسی است، از راهنمای فارسی کردن گوشی شیائومی کمک بگیرید.
خاموش کردن TalkBack در هواوی و آنر
در گوشی‌های هواوی و آنر هم اول دو دکمه صدا را ۳ ثانیه نگه دارید. اگر میان‌بر فعال نبود، مسیر Settings ← Accessibility features ← Accessibility ← TalkBack را باز کنید. در بعضی مدل‌ها نام این قابلیت ScreenReader است. اگر منو انگلیسی است، راهنمای فارسی کردن گوشی هواوی به کارتان می‌آید.
مسیر فارسی خاموش کردن باز گفتار
| گوشی | مسیر فارسی |
|---|---|
| اندروید ساده | تنظیمات ← دسترس‌پذیری ← TalkBack ← استفاده از TalkBack ← خاموش |
| سامسونگ | تنظیمات ← دسترس‌پذیری ← TalkBack ← خاموش |
| سامسونگ قدیمی | تنظیمات ← دسترس‌پذیری ← صفحه‌خوان ← دستیار صوتی |
| شیائومی و پوکو | تنظیمات ← تنظیمات بیشتر ← دسترس‌پذیری ← بینایی ← TalkBack |
| هواوی و آنر | تنظیمات ← ویژگی‌های دسترس‌پذیری ← دسترس‌پذیری ← TalkBack |
وقتی TalkBack روشن است، قفل گوشی را چطور باز کنیم؟
دو انگشت را روی صفحه قفل به سمت بالا بکشید. اگر رمز یا پین دارید، هر عدد را یک بار لمس و بعد دو بار ضربه بزنید. بعد از باز شدن قفل، با دکمه‌های صدا یا از تنظیمات TalkBack را خاموش کنید.
اگر TalkBack خاموش نمی‌شود
- یادتان باشد هر گزینه باید یک بار لمس و بعد دو بار ضربه بخورد؛ یک لمس معمولی کار نمی‌کند.
- در سامسونگ قدیمی، علاوه بر TalkBack، گزینه Voice Assistant یا Screen reader را هم ببینید.
- در بخش Accessibility، برنامه‌های صفحه‌خوان دیگری را که نصب شده‌اند هم خاموش کنید.
- بعد از خاموش کردن، گوشی را یک بار ری‌استارت کنید.
برای این مشکل هیچ‌وقت لازم نیست اطلاعات گوشی را پاک کنید یا ریست کارخانه بزنید.
جلوگیری از روشن شدن دوباره TalkBack
اگر باز گفتار هر چند وقت یک بار خودش روشن می‌شود، میان‌بر دکمه‌های صدا را خاموش کنید:
- اندروید ساده و شیائومی: Settings ← Accessibility ← TalkBack ← TalkBack shortcut ← خاموش
- سامسونگ: Settings ← Accessibility ← Advanced settings ← Side and Volume up keys یا Volume up and down keys ← تیک TalkBack را بردارید
این مشکل بیشتر در گوشی سالمندان و کودکان پیش می‌آید که گوشی را محکم در دست نگه می‌دارند. اگر برای پدر یا مادرتان دنبال گوشی ساده‌تری هستید، راهنمای بهترین گوشی برای سالمندان را بخوانید.
TalkBack یا باز گفتار چیست؟
TalkBack صفحه‌خوان رسمی اندروید برای افراد نابینا و کم‌بیناست. هر چیزی را که روی صفحه لمس شود با صدا می‌خواند و با حرکت‌های مخصوص، کار با گوشی را بدون دیدن صفحه ممکن می‌کند. این قابلیت با دستیارهای صوتی مثل Bixby، Google Assistant یا Gemini فرق دارد؛ دستیار صوتی فرمان شما را اجرا می‌کند ولی TalkBack فقط صفحه را می‌خواند.
حالت ناشنوایان یا حالت نابینایان؟
خیلی‌ها به TalkBack «حالت ناشنوایان» می‌گویند، اما این قابلیت برای نابینایان است. اگر گوشی شما حرف نمی‌زند ولی زیرنویس خودکار نشان می‌دهد یا موقع تماس فلاش می‌زند، TalkBack روشن نیست. در این حالت گزینه‌های بخش Hearing enhancements (بهبودهای شنوایی) در دسترس‌پذیری را ببینید.
اگر گوشی شما قدیمی شده و می‌خواهید آن را عوض کنید، مدل‌های موجود را در صفحه‌های قیمت گوشی سامسونگ و قیمت گوشی شیائومی مقایسه کنید.
سوالات متداول
چگونه باز گفتار را خاموش کنیم؟
دو دکمه صدا را هم‌زمان ۳ ثانیه نگه دارید. اگر کار نکرد، از Settings ← Accessibility ← TalkBack کلید Use TalkBack را خاموش کنید (هر گزینه را یک بار لمس و دو بار ضربه بزنید).
چگونه باز گفتار گوشی شیائومی را خاموش کنیم؟
دو دکمه صدا را ۳ ثانیه نگه دارید یا از مسیر تنظیمات ← تنظیمات بیشتر ← دسترس‌پذیری ← بینایی ← TalkBack آن را خاموش کنید. در پوکو و ردمی هم همین مسیر است.
چگونه TalkBack سامسونگ را با دکمه خاموش کنیم؟
دکمه افزایش و کاهش صدا را هم‌زمان ۳ ثانیه نگه دارید. اگر پنجره‌ای آمد، گزینه خاموش کردن را یک بار لمس و دو بار ضربه بزنید.
چگونه گوشی را از حالت دو انگشتی خارج کنیم؟
حالت دو انگشتی همان TalkBack روشن است. با دکمه‌های صدا یا از تنظیمات دسترس‌پذیری TalkBack را خاموش کنید تا گوشی دوباره با یک انگشت کار کند.
چگونه گوشی را از حالت نابینایان خارج کنیم؟
حالت نابینایان همان TalkBack یا Voice Assistant است و با همان روش دو دکمه صدا خاموش می‌شود.
باز گفتار روشن است یعنی چه؟
یعنی صفحه‌خوان گوشی فعال است و هر گزینه‌ای را که لمس می‌کنید با صدا می‌خواند. مشکل سخت‌افزاری نیست.
چرا TalkBack خودش روشن می‌شود؟
چون دو دکمه صدا ناخواسته با هم فشار داده می‌شوند. میان‌بر TalkBack را در تنظیمات دسترس‌پذیری خاموش کنید.
خیلی خوب بود از مرگ حتمی نجلت پیدا کردیم ممنون
خداروشکر که مفید بود
سلام دوستان برای غیر فعال کردن آدمک که رو مخه
برید تو تنظیمات بعد قابلیت دسترسی بعد تنظیمات سرویس‌های نصب شده بعد دکمه غیر فعال کردن برنامه
سلام دوستان برا غیر فعال کردن ادمک که رو مخه
برید تو تنظیمات بعد قابلیت دسترسی بعد تنظیمات پیشرفته بعد دکمه قابلیت دسترسی بعد انتخاب عملکرد بعد دباره قابلیت دسترسی و بزنید رو ادمک تا تیک سبز بیاد.خیلی رو مخه
ممنون از راهنمایی خوبتون
سلام خدمت شما همراه گرامی ممنون که دیدگاه خود را با ما به اشتراک گذاشتید